Auswandern mit Kindern nach Dubai: Ablauf, Visum, Schule und Alltag

Wer den Neustart in den Vereinigten Arabischen Emiraten plant, steht vor einem Zusammenspiel aus Visum, Schulwahl, Wohnort und Familienalltag. Dieser Leitfaden zeigt, wie sich das Auswandern mit Kindern nach Dubai realistisch planen lässt – von der Beantragung bis zum Ankommen.

Das Wichtigste in Kürze

Jedes Familienmitglied braucht ein Residence Visa. Die Reihenfolge entscheidet: Zuerst sichern die Eltern ihr eigenes Visum, dann die Emirates ID, erst danach können sie die Kinder sponsern. Ohne diese Dokumente gibt es weder Schulplatz noch Mietvertrag noch Krankenversicherung.

• Rechtliche Basis: Residence Visa und Emirates ID für alle Familienmitglieder
• Schule: Curricula vergleichen, Aufnahmefristen beachten, Kosten kalkulieren
• Kosten: Miete, Schulgebühren und Versicherung sind die größten Posten
• Wohnlage: familienfreundliche Community mit kurzem Schulweg
• Klima: sehr sichere Stadt, aber extreme Sommerhitze einplanen

Die Reihenfolge ist alles

Ohne eigenes Residence Visa keine Emirates ID – und ohne Emirates ID kein Zugang zu Schule, Bankkonto und Mietvertrag. Diese Abhängigkeitskette wird am häufigsten unterschätzt.

1. Eltern erhalten ihr Residence Visa – über Arbeitgeber, eigene Gesellschaft oder Golden Visa
2. Nach Genehmigung wird die Emirates ID beantragt
3. Erst mit aktiver Emirates ID können Ehepartner und Kinder gesponsert werden
4. Viele internationale Schulen verlangen vor der endgültigen Aufnahme einen Nachweis über den Aufenthaltsstatus – zumindest eine Bestätigung, dass der Antrag läuft

Lassen Sie sich von der Schule schriftlich bestätigen, welche Übergangsnachweise sie akzeptiert. Ohne klare Reihenfolge entstehen Lücken bei Versicherung, Schulstart und Mietvertrag – Fehler, die Wochen kosten.

Ein realistischer Zeitplan

Beginnen Sie sechs bis neun Monate vor dem geplanten Schulstart mit Recherche und Bewerbungen. Kinder können zwischenzeitlich visumfrei einreisen, der Status muss aber rechtzeitig umgewandelt werden, bevor Overstay-Gebühren anfallen.

Visum und Sponsoring der Kinder

Drei Wege führen zum eigenen Residence Visa: ein Arbeitsvisum über den Arbeitgeber, ein Visum über die eigene Gesellschaft in Free Zone oder Mainland, oder das Golden Visa mit zehn Jahren Laufzeit.

Für das Sponsoring der Kinder gilt:

• Der Elternteil mit gültigem Visum und ausreichendem Einkommen sponsert Ehepartner und Kinder
• Das Kindervisum ist an das Elternvisum gebunden – ändert sich dessen Status, betrifft das unmittelbar die Kinder
• Söhne können in der Regel bis 25 gesponsert werden, Töchter solange sie unverheiratet sind; bei Kindern mit besonderem Förderbedarf entfällt die Altersgrenze meist
• Die Laufzeit folgt dem Elternvisum – zwei Jahre beim Standard-Arbeitsvisum, bis zu zehn beim Golden Visa
• Verlängerung: erst das Elternvisum, dann das Kindervisum, idealerweise 30 Tage vor Ablauf

Benötigte Unterlagen: gültige Reisepässe und Passfotos, beglaubigte und übersetzte Geburtsurkunden, Emirates ID und Visum des Sponsors, ein über Ejari registrierter Mietvertrag sowie ein Gehaltsnachweis.

Der Legalisierungsweg ist der häufigste Engpass: Beglaubigung im Heimatland, Übersetzung, dann Attestierung durch das Außenministerium der VAE. Starten Sie damit parallel zur Gründung, nicht danach.

Schule und Kindergarten

Die Schulpflicht gilt für Kinder zwischen 6 und 18 Jahren. Öffentliche Schulen sind nur für Emiratis kostenfrei – Zugezogene nutzen private internationale Schulen.

• Verfügbare Lehrpläne: britisch, amerikanisch, IB, indisch und deutsch
• Die Deutsche Internationale Schule Dubai bietet deutschen Unterricht bis zum Abitur
• Kindergartenkosten liegen typischerweise zwischen 15.000 und 60.000 AED im Jahr
• Schulgebühren bewegen sich je nach Schule zwischen 30.000 und 130.000 AED im Jahr
• Indische Schulen liegen deutlich darunter, britische und IB-Programme am oberen Ende

Der Bewerbungsprozess umfasst Online-Anmeldung, Aufnahmegespräch oder Test und eine nicht erstattbare Anmeldegebühr.

Zur Schulwahl: Wer eine Rückkehr nach Deutschland, Österreich oder in die Schweiz plant, fährt mit dem deutschen Lehrplan am besten. Bei absehbaren weiteren Standortwechseln bieten britische oder IB-Programme mehr Anschlussfähigkeit.

Wohnen als Familie

Beim Leben mit Kindern zählt der Schulweg mehr als die Aussicht. Familien wählen überwiegend Communities am Stadtrand statt Hochhäuser in Downtown.

• Häufig gewählt: Arabian Ranches, Dubai Hills Estate, Emirates Living, DAMAC Hills, Al Barari, Jumeirah Village Circle
• Diese Anlagen bieten Parks, Pools, Sportplätze und Kinderclubs auf dem Gelände
• Jahresmieten für Villen mit drei bis vier Zimmern liegen typischerweise zwischen 140.000 und 400.000 AED
• Fahrzeiten zur Schule bestimmen den Tagesrhythmus – Schulbus und Verkehr realistisch einplanen

Unser Rat: Starten Sie mit einem möblierten Apartment für vier bis acht Wochen und testen Sie zwei oder drei Viertel, bevor Sie einen Jahresmietvertrag unterschreiben. Ein Mietvertrag in Dubai läuft üblicherweise ein Jahr und lässt sich nicht ohne Weiteres beenden.

Was es realistisch kostet

Die fehlende Einkommensteuer klingt verlockend – für Familien mit Schulkindern relativieren die Lebenshaltungskosten diesen Vorteil aber erheblich.

Als Orientierung nennen wir Mandanten ein Haushaltsbudget ab etwa 7.500 Euro monatlich für ein Paar mit einem Kind, zuzüglich rund 2.000 Euro je weiterem Kind. Je nach Wohnlage, Schule und Lebensstil bewegt sich die Spanne zwischen etwa 5.700 und 10.500 Euro im Monat.

• Miete – größter Einzelposten, in Dubai üblicherweise jährlich im Voraus oder in wenigen Schecks zu zahlen
• Schulgebühren – der Posten, der bei mehreren Kindern am stärksten skaliert
• Krankenversicherung – für jedes Familienmitglied Pflicht
• Transport – Auto, Treibstoff, Schulbus
• Visakosten – Verlängerung alle zwei Jahre

Rechnen Sie eine Reserve für Heimflüge und medizinische Sonderleistungen ein.

Gesundheit und Versicherung

Eine Krankenversicherung ist in Dubai gesetzlich vorgeschrieben. Ohne gültige Police gibt es kein Residence Visa.

• Viele Arbeitgeber versichern die Familie mit – prüfen Sie frühzeitig, ob Kinder eingeschlossen sind
• Die Versorgung ist international ausgerichtet, mit Ärzten aus aller Welt
• Bekannte Häuser sind das Al Jalila Children’s Hospital, Mediclinic, American Hospital und NMC
• Achten Sie bei der Police auf Pädiatrie, Notfallversorgung, Impfungen, Kieferorthopädie sowie Logopädie und Ergotherapie

Alltag, Sicherheit und Klima

Dubai zählt zu den sichersten Großstädten weltweit. Für viele Familien ist genau das der Hauptgrund für den Schritt.

• Freizeit: Aquaventure, IMG Worlds of Adventure, Zabeel Park, Kite Beach, JBR Beach
• Viele Communities haben eigene Spielplätze und Pools – Aktivitäten ohne lange Fahrt
• Von Mai bis September wird es über 45 Grad heiß; der Alltag verlagert sich nach drinnen
• Von Oktober bis April ist Outdoor-Saison – viele Familien legen den Heimaturlaub in den Sommer
• Eine 4,5-Tage-Woche ist in vielen Unternehmen üblich und schafft Familienzeit

Der Übergang für die Kinder

Englisch ist die Alltagssprache, Arabisch ist nicht nötig. Kinder an internationalen Schulen finden sich meist schnell zurecht.

Was hilft: Sportvereine, Musikschulen und deutschsprachige Gruppen früh ansteuern, regelmäßige Videocalls mit den Großeltern, vertraute Rituale beibehalten. Heimweh ist normal und geht meist vorüber – vorausgesetzt, es gibt vor Ort eine soziale Struktur.

Zu beachten sind lokale Regeln: angemessene Kleidung in Malls und öffentlichen Gebäuden, Rücksicht während des Ramadan, klare Regeln zu Alkohol in der Öffentlichkeit.

Wie wir das einordnen

Der Umzug mit Kindern ist planbar – aber er ist ein Projekt mit Abhängigkeiten, nicht eine Reihe unabhängiger Schritte. Schule, Visum, Mietvertrag und Versicherung hängen aneinander, und ein verzögertes Glied verschiebt alles Folgende.

Aus unserer Begleitung: Der teuerste Fehler ist der zu späte Start bei den Urkunden. Wer Geburts- und Heiratsurkunden erst beglaubigen lässt, wenn die Lizenz steht, verliert vier bis sechs Wochen – und trifft damit unter Umständen den Schuljahresbeginn nicht mehr.

Unser Rat: Beginnen Sie mit zwei Dingen gleichzeitig, sobald die Entscheidung steht – der Legalisierung der Urkunden und den Schulbewerbungen. Beides hängt nicht am Visum und ist der längste Weg.

Und klammern Sie die steuerliche Seite nicht aus: Wegzugsbesteuerung, verbleibende Steuerpflicht und Meldepflichten gehören vor den Umzug geklärt, mit einem Berater im Heimatland.

Checkliste

• Steuer- und Wegzugsberatung im Heimatland
• Budget realistisch kalkulieren, mit Miete, Schule und Versicherung
• Visumpfad wählen: Arbeitgeber, eigene Gesellschaft oder Golden Visa
• Urkunden beglaubigen, übersetzen und attestieren lassen
• Residence Visa und Emirates ID für den Sponsor beantragen
• Schul- und Kindergartenbewerbungen parallel starten
• Wohnung suchen und Mietvertrag über Ejari registrieren
• Familienvisum beantragen, sobald die Emirates ID aktiv ist
• Krankenversicherung für die ganze Familie abschließen

Stand: 28. August 2026. Angaben zu Kosten und Fristen sind Orientierungswerte und ändern sich.

Welche Struktur zu Ihrem Vorhaben passt und wie der Ablauf im Einzelnen aussieht, steht auf unserer Seite zu Visa und Residency in den VAE.